La citation analysée
L'histoire de la vie est plus suffisamment représentée par une image des «équilibres ponctués» que par la notion de gradualisme phylétique. L'histoire de l'évolution n'est pas celle du se déroulant majestueuse, mais une histoire d'équilibres homéostatiques, ne perturbe que `` rarement '' (c'est-à-dire assez souvent dans la plénitude du temps) par des événements rapides et épisodiques de spéciation.
L'histoire de la vie est plus suffisamment représentée par une image des «équilibres ponctués» que par la notion de gradualisme phylétique. L'histoire de l'évolution n'est pas celle du se déroulant majestueuse, mais une histoire d'équilibres homéostatiques, ne perturbe que `` rarement '' (c'est-à-dire assez souvent dans la plénitude du temps) par des événements rapides et épisodiques de spéciation.