La citation analysée
Puisqu'ils ont notre droit, soyons vigilants pour les préserver sans être à l'égard et exempts d'empiètements. Si des animosités surgissent et que nous devons être obligés de recourir à la fête, laissez chacun de nous se répartir sur le côté qui déplace les enseignes du bien public. La faction disparaîtra alors, qui, si elle n'est pas supprimée en temps opportun, pourrait renverser l'équilibre, le palladium de la liberté, et nous écraser sous ses ruines.
Puisqu'ils ont notre droit, soyons vigilants pour les préserver sans être à l'égard et exempts d'empiètements. Si des animosités surgissent et que nous devons être obligés de recourir à la fête, laissez chacun de nous se répartir sur le côté qui déplace les enseignes du bien public. La faction disparaîtra alors, qui, si elle n'est pas supprimée en temps opportun, pourrait renverser l'équilibre, le palladium de la liberté, et nous écraser sous ses ruines.