La citation analysée
L'être humain n'est pas une chose parmi d'autres ; les choses se déterminent les unes les autres, mais l'homme se détermine en dernier ressort. Ce qu'il devient - dans les limites de sa dotation et de son environnement - il l'a fait de lui-même. Dans les camps de concentration, par exemple, dans ce laboratoire vivant et sur ce terrain d'essai, nous avons observé et vu certains de nos camarades se comporter comme des porcs, tandis que d'autres se comportaient comme des saints. L'homme possède en lui les deux potentialités ; celle qui s'actualise dépend des décisions, mais pas des conditions.
L'être humain n'est pas une chose parmi d'autres ; les choses se déterminent les unes les autres, mais l'homme se détermine en dernier ressort. Ce qu'il devient - dans les limites de sa dotation et de son environnement - il l'a fait de lui-même. Dans les camps de concentration, par exemple, dans ce laboratoire vivant et sur ce terrain d'essai, nous avons observé et vu certains de nos camarades se comporter comme des porcs, tandis que d'autres se comportaient comme des saints. L'homme possède en lui les deux potentialités ; celle qui s'actualise dépend des décisions, mais pas des conditions.