La citation analysée
Les jurés ont trouvé, encore et encore, et à des moments critiques, selon ce qui est leur sens du rationnel et juste. Si leur sens de la justice est allé dans un sens, et le cas un autre, ils ont trouvé «contre la preuve», ... la common law anglaise repose sur une bonne affaire entre la loi et le peuple: la boîte de jury est l'endroit où le peuple vient Dans la cour: le juge les regarde et les gens regardent en arrière. Un jury est l'endroit où la bonne affaire est frappée. Le jury porte sur le jugement, non seulement sur l'accusé, mais aussi sur la justice et l'humanité de la loi.
Les jurés ont trouvé, encore et encore, et à des moments critiques, selon ce qui est leur sens du rationnel et juste. Si leur sens de la justice est allé dans un sens, et le cas un autre, ils ont trouvé «contre la preuve», ... la common law anglaise repose sur une bonne affaire entre la loi et le peuple: la boîte de jury est l'endroit où le peuple vient Dans la cour: le juge les regarde et les gens regardent en arrière. Un jury est l'endroit où la bonne affaire est frappée. Le jury porte sur le jugement, non seulement sur l'accusé, mais aussi sur la justice et l'humanité de la loi.