La citation analysée
Je ne peux qu'exprimer l'espoir que la foi dans le système judiciaire ne sera jamais diminuée, et je suis sûr que ce ne sera pas, tant que nous permettons un examen des processus judiciaires qui se déroulent ici dans un autre tribunal où une influence évidemment indue ne peut pas être amené à porter. Tant que les gouvernements sont suffisamment sages pour laisser seuls les droits d'appel à un organisme supérieur en dehors de Singapour, il doit y avoir un degré de confiance plus élevé dans l'intégrité de notre processus judiciaire. C'est le plus important.
Je ne peux qu'exprimer l'espoir que la foi dans le système judiciaire ne sera jamais diminuée, et je suis sûr que ce ne sera pas, tant que nous permettons un examen des processus judiciaires qui se déroulent ici dans un autre tribunal où une influence évidemment indue ne peut pas être amené à porter. Tant que les gouvernements sont suffisamment sages pour laisser seuls les droits d'appel à un organisme supérieur en dehors de Singapour, il doit y avoir un degré de confiance plus élevé dans l'intégrité de notre processus judiciaire. C'est le plus important.