La citation analysée
La décision de [Hobby Lobby Supreme Court] soulève la question de savoir pourquoi, uniquement dans le monde industrialisé, les Américains ont si longtemps favorisé un arrangement d'assurance maladie qui confère à leurs employeurs le pouvoir quasi-partent de choisir les options qui peuvent être accordées par les employés sur le marché de l'assurance maladie.
La décision de [Hobby Lobby Supreme Court] soulève la question de savoir pourquoi, uniquement dans le monde industrialisé, les Américains ont si longtemps favorisé un arrangement d'assurance maladie qui confère à leurs employeurs le pouvoir quasi-partent de choisir les options qui peuvent être accordées par les employés sur le marché de l'assurance maladie.