La citation analysée
Le zen décroche la répétition ou l'imitation de toute nature, car elle tue. Pour la même raison, Zen n'explique jamais, mais affirme seulement. La vie est un fait et aucune explication n'est nécessaire ou pertinente. Expliquer, c'est s'excuser, et pourquoi devrions-nous nous excuser de vivre? Vivre - est-ce pas suffisant? Laissez-nous alors, Affirmons-nous! C'est là que se trouve zen dans toute sa pureté et dans toute sa nudité aussi.
Le zen décroche la répétition ou l'imitation de toute nature, car elle tue. Pour la même raison, Zen n'explique jamais, mais affirme seulement. La vie est un fait et aucune explication n'est nécessaire ou pertinente. Expliquer, c'est s'excuser, et pourquoi devrions-nous nous excuser de vivre? Vivre - est-ce pas suffisant? Laissez-nous alors, Affirmons-nous! C'est là que se trouve zen dans toute sa pureté et dans toute sa nudité aussi.