La citation analysée
Tout ce que nous avons fait a été fait sous forme et avec convenance, et le résultat de notre procédure est le document [les résolutions du Québec] qui a été soumis au gouvernement impérial ainsi qu'à cette maison et dont nous parlons ici en tant que traité. Et qu'il peut y avoir aucun doute sur notre position concernant ce document que nous disons, le remettez-le, vous pouvez le rejeter, ou l'accepter, mais le modifier vous ne le pouvez pas.
Tout ce que nous avons fait a été fait sous forme et avec convenance, et le résultat de notre procédure est le document [les résolutions du Québec] qui a été soumis au gouvernement impérial ainsi qu'à cette maison et dont nous parlons ici en tant que traité. Et qu'il peut y avoir aucun doute sur notre position concernant ce document que nous disons, le remettez-le, vous pouvez le rejeter, ou l'accepter, mais le modifier vous ne le pouvez pas.