La citation analysée
En raison de l'imperfection du langage, la progéniture est appelée un nouvel animal, mais c'est en vérité une branche ou un allongement du parent; Puisque une partie de l'embryon-Animal fait ou faisait partie du parent; et donc dans un langage strict, on ne peut pas dire qu'il est entièrement nouveau au moment de sa production; et donc il peut conserver certaines des habitudes du système parent. (1794)
En raison de l'imperfection du langage, la progéniture est appelée un nouvel animal, mais c'est en vérité une branche ou un allongement du parent; Puisque une partie de l'embryon-Animal fait ou faisait partie du parent; et donc dans un langage strict, on ne peut pas dire qu'il est entièrement nouveau au moment de sa production; et donc il peut conserver certaines des habitudes du système parent. (1794)