La citation analysée
Mais rien n'est encore clair sur le sujet de l'intellect et de la faculté contemplative. Cependant, cela semble être une autre sorte d'âme, et cela admet à lui seul d'être séparé, comme celui qui est éternel de ce qui est périssable, alors qu'il ressort clairement de ces remarques que les autres parties de l'âme ne sont pas séparables, comme certains Affirmez-les à l'être, bien qu'il soit évident qu'ils sont conceptuellement distincts.
Mais rien n'est encore clair sur le sujet de l'intellect et de la faculté contemplative. Cependant, cela semble être une autre sorte d'âme, et cela admet à lui seul d'être séparé, comme celui qui est éternel de ce qui est périssable, alors qu'il ressort clairement de ces remarques que les autres parties de l'âme ne sont pas séparables, comme certains Affirmez-les à l'être, bien qu'il soit évident qu'ils sont conceptuellement distincts.