La citation analysée
BOSWELL: Mais, monsieur, n'est-ce pas quelque peu singulier que vous ayez l'arithmétique de Cocker à votre sujet dans votre voyage? Dr Johnson: Pourquoi, monsieur si vous n'avez qu'un seul livre avec vous dans un voyage, que ce soit un livre de science. Lorsque vous lisez un livre de divertissement, vous le savez, et cela ne peut plus faire pour vous; Mais un livre de sciences est inépuisable.
BOSWELL: Mais, monsieur, n'est-ce pas quelque peu singulier que vous ayez l'arithmétique de Cocker à votre sujet dans votre voyage? Dr Johnson: Pourquoi, monsieur si vous n'avez qu'un seul livre avec vous dans un voyage, que ce soit un livre de science. Lorsque vous lisez un livre de divertissement, vous le savez, et cela ne peut plus faire pour vous; Mais un livre de sciences est inépuisable.