La citation analysée
Ce n'est tout simplement pas vrai, par exemple, que le fait d'être grand est en général mieux pour la forme physique que d'être petit sauf lorsqu'il y a des effets des variables en interaction; ou que le vol lent et élevé est en général mieux pour la forme physique que le vol rapide et bas, sauf lorsqu'il y a des effets des variables en interaction; ou qu'être monogame est en général mieux pour la forme physique que d'être polygame ... sauf lorsqu'il y a des effets des variables en interaction ... ce n'est pas que les généralisations sous-jacentes sont là mais imperceptibles dans le bruit ambiant.
Ce n'est tout simplement pas vrai, par exemple, que le fait d'être grand est en général mieux pour la forme physique que d'être petit sauf lorsqu'il y a des effets des variables en interaction; ou que le vol lent et élevé est en général mieux pour la forme physique que le vol rapide et bas, sauf lorsqu'il y a des effets des variables en interaction; ou qu'être monogame est en général mieux pour la forme physique que d'être polygame ... sauf lorsqu'il y a des effets des variables en interaction ... ce n'est pas que les généralisations sous-jacentes sont là mais imperceptibles dans le bruit ambiant.