Elfriede Jelinek
@elfriedeJelinek
Dimanche, la journée pour la langue des loisirs.
La traduction efficace des langues naturelles est terriblement proche d'exiger un programme de traducteur sensible.
37
syllabes
15
mots
1
phrase
99
lettres
100%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
@elfriedeJelinek
Dimanche, la journée pour la langue des loisirs.
@deborahBlum
Au-delà des Einsteins et Darwins, la plupart des scientifiques n'ont pas de chroniqueurs. Einstein et Darwin étaient des génies - cela aide. De nombreux scientifiques font des choses incroyables, mais cela disparaît dans les notes de bas de page et les revues médicales poussiéreuses. Si j'étais assez masochiste, je pourrais passer le reste de ma vie à sauver des scientifiques. La plupart d'entre eux ne sont pas des auto-promoteurs naturels.
@kenLiu
La traduction est un acte de loisirs.
@albertEinstein
Les qualités que j'ai recherchées dans une théorie scientifique étaient le naturel, la perfection intérieure et la simplicité logique d'une approche esthétique.
@friedrichNietzsche
Le philosophe pris dans les filets de la langue.
@kehindeWiley
Ma mère m'a présenté comme un enfant le monde du langage: la façon dont la traduction peut être un système par lequel vous pouvez comprendre les autres.
@crispinGlover
Les livres que j'ai faits, la plupart de ces livres ont été réalisés dans les années 80 ou au début des années 90. Je réagissais émotionnellement à ce moment-là; Ce n'était pas une chose intellectuelle. Je n'ai pas fait ces choses pour une présentation publique; C'étaient pour mes amis. Donc je ne faisais pas cela pour être un défenseur de ce dont je parle maintenant. Mais je réalise que je travaillais correctement en tant qu'artiste, ou comme vous voulez l'appeler, comme quelqu'un qui était naturellement curieux.
@geraldineBrooks
J'ai pris le T de l'aéroport de Logan à Harvard Square. Je déteste conduire à Boston. C'est le trafic qui me fait reculer et les manières absolument terribles des automobilistes. D'autres New Englanders appellent les pilotes du Massachusetts comme des «trous de masse.
@davidAltmejd
J'ai compris que l'art serait l'endroit idéal pour moi parce que ce qui est encouragé, c'est l'invention des langues.
@clareShort
J'ai décidé de changer la langue du système international.
@robertBenchley
Si M. Einstein n'aime pas les lois naturelles de l'univers, laissez-le retourner d'où il vient.
@mikeDewine
La cybersécurité efficace doit être considérée comme un investissement.
@margaretSanger
Le contrôle des naissances lui-même, souvent dénoncé comme une violation de la loi naturelle, n'est rien de plus ou de moins que la facilitation du processus de désherbage inapte d'empêcher la naissance de défectifs ou de ceux qui deviendront des défectifs.
@tomHodgkinson
Paradoxalement, pour être vraiment inactif, vous devez également être efficace.
@marshallMcluhan
Tous les mots, dans chaque langue, sont des métaphores.
@elleMacpherson
Je pense que la beauté naturelle est très charismatique ... Je crois simplement à améliorer qui nous sommes plutôt que d'essayer de le manipuler ou de le changer trop.
@brandonTJackson
Je ne suis pas un comédien naturel, en tant qu'artiste. J'ai étudié la comédie en grandissant. Je regardais Richard Pryor, Eddie Murphy et Martin Lawrence, toute la journée.
@frankZappa
Tant de choses se perdent dans la traduction. Même si vous vous êtes assis là à l'écouter au microscope, il n'y a aucun moyen que vous découvrirez ce que cela signifie.
@claytonMChristensen
Le coût marginal de faire quelque chose «juste une fois» semble toujours négligeable, mais le coût total sera généralement beaucoup plus élevé. Pourtant, inconsciemment, nous utiliserons naturellement la doctrine du coût marginal dans notre vie personnelle.
@mahatmaGandhi
Le boycott des tissus étrangers à travers le piquetage peut facilement être violent; Grâce à l'utilisation de Khadi, il est le plus naturel et absolument non violent.
@duaneGCarey
Et, je ne me considérerais pas comme un pilote naturel; J'ai dû y travailler.
@ericWalters
Le rejet est le cours naturel des choses.
@charlesMingus
Le jazz est la langue des émotions.
@walterDeMaria
J'aime les catastrophes naturelles et je pense qu'elles peuvent être la plus haute forme d'art possible à découvrir
@jackieChan
J'aime vraiment être seul et si je sors pour regarder autour de moi, je m'habille en jean. Mon secrétaire me dit constamment de m'habiller, de se raser et de vous paraître à votre meilleur parce que les gens vous connaissent. Cela me dérange. Je veux juste être naturel.
@lesterBangs
Réaliser que la vie est précieuse, la tendance naturelle est de piétiner dessus, comme rire des funérailles.
@dalaiLama
Je pense que nous devons non seulement maintenir des relations douces et pacifiques avec nos compagnons d'êtres humains qui sont également très importants pour étendre le même type d'attitude envers l'environnement naturel.
@juddApatow
J'ai eu un type très spécifique d'expérience de réseau terrible où on m'a dit que des gens comme Seth Rogen et Jason Segel n'étaient pas des pistes, donc cela m'a vraiment rendu fou. Donc, faire confiance, c'est tout ce que j'apprécie.
@carrieBrownstein
J'aurais aimé vivre à New York au début de la vingtaine. Ou a appris à parler plus de langues à un jeune âge. Je n'ai pas fait non plus.
@markSanchez
Je pense que j'ai une capacité naturelle à diriger.