La citation analysée
Il a été observé qu'une pure démocratie si elle était possible serait le gouvernement le plus parfait. L'expérience a prouvé qu'aucune position n'est plus fausse que cela. Les anciennes démocraties dans lesquelles le peuple lui-même a délibéré n'a jamais possédé une bonne caractéristique du gouvernement. Leur caractère même était la tyrannie; leur déformation de la figure.
Il a été observé qu'une pure démocratie si elle était possible serait le gouvernement le plus parfait. L'expérience a prouvé qu'aucune position n'est plus fausse que cela. Les anciennes démocraties dans lesquelles le peuple lui-même a délibéré n'a jamais possédé une bonne caractéristique du gouvernement. Leur caractère même était la tyrannie; leur déformation de la figure.