La citation analysée
Il faut plus de temps et d'efforts et de délicatesse pour apprendre le silence d'un peuple que d'apprendre ses sons. Certaines personnes ont un cadeau spécial pour cela. Peut-être que cela explique pourquoi certains missionnaires, malgré leurs efforts, ne parlent jamais correctement, pour communiquer délicatement à travers des silences. Bien qu'ils "parlent avec l'accent des indigènes", ils restent à jamais à des milliers de kilomètres. L'apprentissage de la grammaire du silence est un art beaucoup plus difficile à apprendre que la grammaire des sons.
Il faut plus de temps et d'efforts et de délicatesse pour apprendre le silence d'un peuple que d'apprendre ses sons. Certaines personnes ont un cadeau spécial pour cela. Peut-être que cela explique pourquoi certains missionnaires, malgré leurs efforts, ne parlent jamais correctement, pour communiquer délicatement à travers des silences. Bien qu'ils "parlent avec l'accent des indigènes", ils restent à jamais à des milliers de kilomètres. L'apprentissage de la grammaire du silence est un art beaucoup plus difficile à apprendre que la grammaire des sons.