La citation analysée
L'évolution de la vie doit ressentir une vaste gamme de possibilités, basées sur des histoires environnementales si imprévisibles qu'aucune voie réalisée - la voie de la conscience sous la forme d'Homo Sapiens ou de petits hommes verts, par exemple - ne peut être interprété comme une autoroute vers le ciel, mais doit être être considéré comme une piste tortueuse enracinée avec des obstacles innombrables et festonnées d'innombrables branches alternatives. Toute répétition raisonnablement précise de notre itinéraire terrestre sur une autre planète devient donc extrêmement improbable même dans un billion de cas.
L'évolution de la vie doit ressentir une vaste gamme de possibilités, basées sur des histoires environnementales si imprévisibles qu'aucune voie réalisée - la voie de la conscience sous la forme d'Homo Sapiens ou de petits hommes verts, par exemple - ne peut être interprété comme une autoroute vers le ciel, mais doit être être considéré comme une piste tortueuse enracinée avec des obstacles innombrables et festonnées d'innombrables branches alternatives. Toute répétition raisonnablement précise de notre itinéraire terrestre sur une autre planète devient donc extrêmement improbable même dans un billion de cas.
