La citation analysée
La musique [est] une science particulièrement productive d'un plaisir qu'aucun état de vie, publique ou privé, laïque ou sacré; Aucune différence d'âge ou de saison; Aucun tempérament d'esprit ou état de santé exempté de l'angoisse actuelle; Enfin, enfin, la distinction de la qualité, ce qui n'est pas inapproprié, intempestif ou inattendu.
La musique [est] une science particulièrement productive d'un plaisir qu'aucun état de vie, publique ou privé, laïque ou sacré; Aucune différence d'âge ou de saison; Aucun tempérament d'esprit ou état de santé exempté de l'angoisse actuelle; Enfin, enfin, la distinction de la qualité, ce qui n'est pas inapproprié, intempestif ou inattendu.