La citation analysée
Les hommes travailleront dur pour de l'argent. Ils travailleront plus dur pour d'autres hommes. Mais les hommes travailleront le plus dur de tous lorsqu'ils sont dédiés à une cause. Jusqu'à ce que la volonté déborde de l'obligation, les hommes se battent comme des conscrits plutôt que de suivre le drapeau en tant que patriotes. Le devoir n'est jamais dignement exécuté jusqu'à ce qu'il soit exécuté par celui qui ferait volontiers plus si seulement il le pouvait.
Les hommes travailleront dur pour de l'argent. Ils travailleront plus dur pour d'autres hommes. Mais les hommes travailleront le plus dur de tous lorsqu'ils sont dédiés à une cause. Jusqu'à ce que la volonté déborde de l'obligation, les hommes se battent comme des conscrits plutôt que de suivre le drapeau en tant que patriotes. Le devoir n'est jamais dignement exécuté jusqu'à ce qu'il soit exécuté par celui qui ferait volontiers plus si seulement il le pouvait.