La citation analysée
L'Angleterre n'était rien, par rapport aux nations continentales jusqu'à ce qu'elle soit devenue commerciale ... jusqu'au milieu du siècle dernier, quand un certain nombre d'hommes ingénieux et inventifs, sans relation apparente, se sont présentés dans diverses parties du royaume, ont succédé en donnant une immense impulsion à toutes les branches de l'industrie nationale; dont le résultat a été une récolte de richesse et de prospérité, peut-être sans parallèle dans l'histoire du monde.
L'Angleterre n'était rien, par rapport aux nations continentales jusqu'à ce qu'elle soit devenue commerciale ... jusqu'au milieu du siècle dernier, quand un certain nombre d'hommes ingénieux et inventifs, sans relation apparente, se sont présentés dans diverses parties du royaume, ont succédé en donnant une immense impulsion à toutes les branches de l'industrie nationale; dont le résultat a été une récolte de richesse et de prospérité, peut-être sans parallèle dans l'histoire du monde.