La citation analysée
Un état est organique quand il a un centre, et ce centre est une idée qui façonne efficacement les divers domaines de la vie ; elle est organique quand elle ignore la division et l'autonomisation du particulier et quand, en vertu du système de participation hiérarchique, chaque partie, dans son autonomie relative, remplit sa fonction propre et jouit d'un lien intime avec le tout.
Un état est organique quand il a un centre, et ce centre est une idée qui façonne efficacement les divers domaines de la vie ; elle est organique quand elle ignore la division et l'autonomisation du particulier et quand, en vertu du système de participation hiérarchique, chaque partie, dans son autonomie relative, remplit sa fonction propre et jouit d'un lien intime avec le tout.