La citation analysée
Roque ... a bordé ses hommes et leur a fait produire tous les vêtements, bijoux, argent et autres objets qu'ils avaient volés depuis la dernière fois qu'ils avaient divisé le butin. Ayant fait une évaluation hâtive et réduit en termes d'argent les articles qui ne pouvaient pas être divisés, il a divisé le tout en actions avec une telle équité et exactitude que dans un seul cas, il est allé au-delà ou n'a pas réussi à une justice distributive stricte. Ils étaient tous très satisfaits du paiement reçu, en effet, ils étaient en effet très satisfaits; Et Roque s'est ensuite tourné vers Don Quichote.
Roque ... a bordé ses hommes et leur a fait produire tous les vêtements, bijoux, argent et autres objets qu'ils avaient volés depuis la dernière fois qu'ils avaient divisé le butin. Ayant fait une évaluation hâtive et réduit en termes d'argent les articles qui ne pouvaient pas être divisés, il a divisé le tout en actions avec une telle équité et exactitude que dans un seul cas, il est allé au-delà ou n'a pas réussi à une justice distributive stricte. Ils étaient tous très satisfaits du paiement reçu, en effet, ils étaient en effet très satisfaits; Et Roque s'est ensuite tourné vers Don Quichote.