La citation analysée
Les systèmes abstraits dépendent de la confiance, mais ils n'offrent aucune des récompenses morales qui peuvent être obtenues par une confiance personnalisée, ou qui étaient souvent disponibles dans des contextes traditionnels à partir des cadres moraux dans lesquels la vie quotidienne se déroulait. En outre, la pénétration massive de systèmes abstraits dans la vie quotidienne crée des risques auxquels l'individu n'est pas bien placé pour faire face ; les risques à haute conséquence entrent dans cette catégorie. Une plus grande interdépendance, pouvant aller jusqu'à des systèmes globalement indépendants, signifie une plus grande vulnérabilité lorsque des événements fâcheux se produisent et affectent ces systèmes dans leur ensemble.
Les systèmes abstraits dépendent de la confiance, mais ils n'offrent aucune des récompenses morales qui peuvent être obtenues par une confiance personnalisée, ou qui étaient souvent disponibles dans des contextes traditionnels à partir des cadres moraux dans lesquels la vie quotidienne se déroulait. En outre, la pénétration massive de systèmes abstraits dans la vie quotidienne crée des risques auxquels l'individu n'est pas bien placé pour faire face ; les risques à haute conséquence entrent dans cette catégorie. Une plus grande interdépendance, pouvant aller jusqu'à des systèmes globalement indépendants, signifie une plus grande vulnérabilité lorsque des événements fâcheux se produisent et affectent ces systèmes dans leur ensemble.