La citation analysée
Mlle Tarabotti n'était pas l'une des manquements de la vie en eau laitière - en fait, tout à fait le contraire. Beaucoup de gentleman avaient comparé sa première rencontre avec elle à avoir baissé un cognac très fort alors que l'on s'attendait à imbiber le jus de fruits - c'est-à-dire, surprenant et apte à en laisser un avec une sensation de brûlure distincte.
Mlle Tarabotti n'était pas l'une des manquements de la vie en eau laitière - en fait, tout à fait le contraire. Beaucoup de gentleman avaient comparé sa première rencontre avec elle à avoir baissé un cognac très fort alors que l'on s'attendait à imbiber le jus de fruits - c'est-à-dire, surprenant et apte à en laisser un avec une sensation de brûlure distincte.