La citation analysée
Il semblerait que les démocraties parlementaires traditionnelles puissent n'offrir aucune opposition fondamentale à cet automatisme de la civilisation technologique et de la société de consommation industrielle, car elles aussi sont traînées impuissantes par elle. Les gens sont manipulés d'une manière infiniment plus subtile et raffinée que les méthodes brutales utilisées dans les sociétés post-totalitaires.
Il semblerait que les démocraties parlementaires traditionnelles puissent n'offrir aucune opposition fondamentale à cet automatisme de la civilisation technologique et de la société de consommation industrielle, car elles aussi sont traînées impuissantes par elle. Les gens sont manipulés d'une manière infiniment plus subtile et raffinée que les méthodes brutales utilisées dans les sociétés post-totalitaires.