Joseph Brodsky
@josephBrodsky
Parce que les civilisations sont finies, dans la vie de chacun d'eux, il arrive un moment où le centre cesse de tenir. Ce qui les empêche à ces moments de désintégration, ce ne sont pas des légions mais la langue.
La langue de la prose est très différente de la langue du cinéma, donc le film doit traduire avec succès ce qui était dans le livre.
Soyez le premier à personnaliser cette citation
La citation
La langue de la prose est très différente de la langue du cinéma, donc le film doit traduire avec succès ce qui était dans le livre.
Également dans les thèmes
La citation analysée
La langue de la prose est très différente de la langue du cinéma, donc le film doit traduire avec succès ce qui était dans le livre.
42
syllabes
26
mots
1
phrase
100
lettres
81%
mots unique
Difficile
Niveau de difficulté de lecture
La langue de la prose est très différente de la langue du cinéma, donc le film doit traduire avec succès ce qui était dans le livre.
Bientôt disponible 👀
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Des thèmes qui pourraient vous intéresser
Langue parlée
Différentes nationalités
Différentes expressions
La familiarité fait la différence
Très mignon
Mots de la langue
Très sage
Toute la différence
Parler la même langue
Des sentiments différents
Différences entre les classes
Très longue période
Langue française
Très spirituel
Vous faites la différence
Très bonne vie
Les différences dans la vie
Une beauté différente
Vous pouvez faire la différence
Des types différents
Ajouter la citation à mes citations du jour
La langue de la prose est très différente de la langue du cinéma, donc le film doit traduire avec succès ce qui était dans le livre.
Bientôt disponible 👀
Nous travaillons actuellement sur cette fonctionnalité. Ne vous inquiétez pas, elle sera bientôt disponible.
Pour ceux qui souhaitent encore plus de citations
Shania Twain
@shaniaTwain
Il est très difficile de se concentrer lorsque votre estomac gronde.
Linda Sarsour
@lindaSarsour
Étant un activiste musulman américain, j'ai été ciblé par l'aile droite d'une manière très dangereuse.
Ian McKellen
@ianMckellen
Parce que j'étais en train de traduire les «X-Men» des bandes dessinées très réussies, et de prendre le livre le plus populaire du 20e siècle dans `` Le Seigneur des Anneaux '' et de faire de trois films, j'espère que les gens réaliseront Je ne serais pas impliqué dans quoi que ce soit que je ne pensais pas vraiment en valoir la peine.
Leo Buscaglia
@leoBuscaglia
Biologiquement et physiologiquement, nous ne sommes pas égaux. Certains d'entre nous apprennent mieux à différents moments de la journée. Certains apprennent le mieux visuellement, certains auditeurs, certains tactilement, en touchant.
Alexander McCall Smith
@alexanderMccallSmith
Le Botswana est en fait très paisible. C'est démocratique. Il n'a jamais été endetté. Ils ont eu la chance, ils ont eu des diamants.
David Simon
@davidSimon
Baltimore s'appelle souvent la ville le plus du nord du nord. Il a une essence distincte. Il est définitivement post-industriel, définitivement ceinture de rouille, très ouvrière. J'ai grandi à l'extérieur de Washington et je sentais que je déménageais dans un endroit complètement différent lorsque je me suis déplacé à 30 miles au nord de l'université.
Xabi Alonso
@xabiAlonso
Le Bayern est un grand club et une grande marque, mais quotidiennement, c'est un club familial. Vous apprenez à connaître les physios, l'homme de kit, les chefs. C'est aussi un club très proche des supporters. Cette proximité avec les fans le rend spécial. C'était surprenant. À Liverpool et à Madrid, il y a plus de distance.
GoldLink
@goldlink
La culture noire est la culture pop, le mois de l'histoire des Noirs est chaque mois, et c'est quelque chose qu'ils veulent que nous oublions. Quelle meilleure façon de se souvenir que de mettre en évidence toutes nos différences en tant que personnes singulières à travers le monde?
Julia Stiles
@juliaStiles
Bill Pullman est plus âgé qu'Aaron Eckhart - bien que j'étais plus âgé aussi - et la différence d'âge change le jeu. Ma perspective sur ces questions avait beaucoup changé. Sans entrer dans des détails ringards sur ce jeu, il y avait quelque chose qui m'a encore collé. J'ai toujours eu la même joie dans ce dialogue et le rythme de David Mamet en termes d'écriture. J'avais l'impression qu'il y avait encore quelque chose à explorer.
Alice Hoffman
@aliceHoffman
Fais attention à ce que tu souhaites. Je le sais pour un fait. Les souhaits sont des choses brutales et impitoyables. Ils vous brûlent la langue au moment où ils sont parlés et vous ne pouvez jamais les reprendre.
Allison Tolman
@allisonTolman
La honte corporelle est quelque chose que je me sens très fortement. Je pense à ma nièce, je pense à mes amis qui ont des filles sur Internet et en lisant ces choses, et cela me rend furieux. Ça me met tellement en colère.
Rick Bragg
@rickBragg
Je ne pense pas qu'il y ait une différence entre écrire pour un journal ou un magazine et faire un chapitre dans un livre.
Kim Stanley Robinson
@kimStanleyRobinson
La beauté est la puissance et l'élégance, la bonne action, la fonction d'ajustement de forme, l'intelligence et la raisonnabilité. Et très souvent exprimé dans les courbes.
Charlie Haden
@charlieHaden
Avant la musique, il y avait le silence et le format duo vous permet de construire à partir du silence d'une manière très spéciale.
Dana White
@danaWhite
La boxe est très unidimensionnelle. Vous pouvez frapper à la tête, vous pouvez frapper au corps. Dès que deux gars entrent dans un corps à corps, vous êtes séparé.
Maurice Sendak
@mauriceSendak
Je me souviens très bien de ma propre enfance ... Je connaissais des choses terribles. Mais je savais que je ne devais pas faire savoir aux adultes que je savais. Ça leur ferait peur
Donna Brazile
@donnaBrazile
Être sur des coupons alimentaires peut être dégradant. Les caissiers connaissent la différence entre les nouvelles cartes Snap en plastique et une carte de crédit. Certains bénéficiaires de coupons alimentaires disent que certains caissiers les ont mis mal à l'aise et gênés.
Chris Squire
@chrisSquire
Être appelé une «légende de la musique» est une chose très drôle. C'est bien de savoir que mon travail a été apprécié et que les gens m'ont donné ce statut. Sur le plan personnel, cependant, je ne peux pas trop y penser. Cela signifie beaucoup ... mais alors ce n'est pas le cas.
Robert Reich
@robertReich
Avant la montée de l'État-nation, entre le XVIIIe et le XXe siècle, le monde était principalement tribal. Les tribus étaient unies par la langue, la religion, le sang et la croyance. Ils craignaient d'autres tribus et se soient souvent assurés contre eux.
Neil Gaiman
@neilGaiman
Parce que, si l'on écrit des romans aujourd'hui, se concentrer sur la beauté de la prose est là-haut de se concentrer sur vos demi-colons, pour un effort gaspillé.
Tony Blair
@tonyBlair
Mais je suis un optimiste sur la Grande-Bretagne; Et la différence entre un optimiste et un pessimiste n'est pas que l'optimiste croit que le monde est merveilleux et le pessimiste croit qu'il est assailli par les défis; La différence est que le pessimiste pense que nous serons vaincus par eux; L'optimiste pense que les défis peuvent être surmontés.
Victor Banerjee
@victorBanerjee
Bollywood offre de grandes opportunités aux acteurs qui sont prêts à essayer différents types de rôles.
Neil Sedaka
@neilSedaka
Entre 1958 et 1963, j'ai vendu environ 40 millions de disques - au choc de ma mère et de mon père parce que je jouais toujours à Beethoven. Mais j'ai acheté à ma mère un bouche de vison. Elle était très heureuse et elle a dit: «Je pense que c'est mieux que Beethoven».
Tom Cotton
@tomCotton
Bill Clinton a travaillé avec un congrès républicain. Ils avaient certainement leurs différences sur de nombreuses questions, mais regardez ce qu'ils ont également accompli. Réforme du bien-être - Ce fut peut-être la réalisation de politique sociale la plus importante en deux générations.
Marian Keyes
@marianKeyes
De plus, j'avais vu une très belle paire de chaussures hier dans le centre commercial et je les voulais pour la mienne. Je ne peux pas décrire le sentiment de familiarité immédiate qui s'est précipité entre nous. Au moment où j'ai applaudi les yeux, je me sentais comme je les possédais déjà. Je pouvais seulement supposer que nous étions ensemble dans une vie antérieure. Que c'était mes chaussures quand j'étais une femme de chambre en service en Grande-Bretagne médiévale ou quand j'étais princesse dans l'Égypte ancienne. Ou peut-être qu'ils étaient la princesse et j'étais les chaussures. Qui doit savoir? Quoi qu'il en soit, je savais que nous étions censés être ensemble.
Russell signifie
@russellSignifie
Avant le but, les Indiens étaient découragés, vaincus et se dissolvant culturellement. Les gens avaient honte d'être indiens. Vous n'avez pas vu les jeunes portant des tresses ou des colliers ou des chemises de ruban à cette époque. Enfer, je ne les ai pas portés. Les gens ne dansent pas au soleil, ils ne transpirent pas, ils perdaient leur langue. Puis il y a eu cette étincelle à Alcatraz, et nous avons décollé. Mec, nous avons fait un tour à travers ce pays. Nous mettons pour la première fois les Indiens et les droits indiens au milieu de la conscience publique depuis les soi-disant guerres indiennes.
Ry Cooder
@ryCooder
Les beaux airs sont tous très bons et bien, et les grands musiciens sont toujours super, mais cela seul ne suffit pas. La plupart des gens, lorsqu'ils voient des films ou entendent des enregistrements, ont besoin de quelque chose qu'ils trouvent les attire, les attirent et les appelle au-delà des notes.
George Katona
@georgeKatona
Les affaires sont comme le sexe. Quand c'est bon, c'est très, très bon; Quand ce n'est pas si bon, c'est toujours bon.
Big Cass
@bigCass
Équilibrer les travaux scolaires et le basket-ball a été très, très difficile, mais beaucoup d'avantages l'ont accompagné.