La citation analysée
La poésie est peut-être la suivante: un atemwende, un tournant de notre souffle. Qui sait, peut-être que la poésie va à lui - le sens de l'art - pour un tel tour? Et depuis l'étrange, l'abîme et la tête de Medusa, l'abîme et l'automate, semblent tous résider dans la même direction - est-ce peut-être ce tour, cet atemwende, qui peut trier l'étrange de l'étrange? C'est peut-être ici, dans ce bref instant, que la tête de Medusa se rétrécit et que l'automate descend? Peut-être, avec le I, éloigné et libéré ici, de cette manière, une autre chose est également libérée?
La poésie est peut-être la suivante: un atemwende, un tournant de notre souffle. Qui sait, peut-être que la poésie va à lui - le sens de l'art - pour un tel tour? Et depuis l'étrange, l'abîme et la tête de Medusa, l'abîme et l'automate, semblent tous résider dans la même direction - est-ce peut-être ce tour, cet atemwende, qui peut trier l'étrange de l'étrange? C'est peut-être ici, dans ce bref instant, que la tête de Medusa se rétrécit et que l'automate descend? Peut-être, avec le I, éloigné et libéré ici, de cette manière, une autre chose est également libérée?