La citation analysée
La responsabilité par procuration des choses que nous n'avons pas faites, ce qui prend sur nous les conséquences pour les choses dont nous sommes entièrement innocents, est le prix que nous payons pour le fait que nous vivons nos vies non par nous-mêmes mais parmi nos semblables et que la faculté d'action, qui, après tout, est la faculté politique par excellence, ne peut être actualisée que comme l'une des nombreuses forces de la communauté humaine.
La responsabilité par procuration des choses que nous n'avons pas faites, ce qui prend sur nous les conséquences pour les choses dont nous sommes entièrement innocents, est le prix que nous payons pour le fait que nous vivons nos vies non par nous-mêmes mais parmi nos semblables et que la faculté d'action, qui, après tout, est la faculté politique par excellence, ne peut être actualisée que comme l'une des nombreuses forces de la communauté humaine.