La citation analysée
En tant que petite fille dans les années 50, je ne pouvais pas porter une jupe à fleurs violette et blanche avec un chemisier rouge - ces couleurs étaient trop criardes. Mes parents n'étaient pas du genre "Nous sommes des nègres qui portons tout du beige", mais il y avait une ligne sur laquelle on pouvait marcher et qui pouvait signaler une utilisation vulgaire, grossière, plutôt qu'une utilisation intelligente de la couleur. Et cette tenue a franchi la ligne.
En tant que petite fille dans les années 50, je ne pouvais pas porter une jupe à fleurs violette et blanche avec un chemisier rouge - ces couleurs étaient trop criardes. Mes parents n'étaient pas du genre "Nous sommes des nègres qui portons tout du beige", mais il y avait une ligne sur laquelle on pouvait marcher et qui pouvait signaler une utilisation vulgaire, grossière, plutôt qu'une utilisation intelligente de la couleur. Et cette tenue a franchi la ligne.