La citation analysée
En règle générale, il peut être affirmé que l'homme qui ne s'intègre jamais à l'office peut être le plus en toute sécurité à l'office ... un tel homme ne peut souhaiter la promotion à moins qu'il ne le reçoive de la partie respectable de la communauté, car il ne considère aucune autre promotion pour être honorable.
En règle générale, il peut être affirmé que l'homme qui ne s'intègre jamais à l'office peut être le plus en toute sécurité à l'office ... un tel homme ne peut souhaiter la promotion à moins qu'il ne le reçoive de la partie respectable de la communauté, car il ne considère aucune autre promotion pour être honorable.