La citation analysée
C'est pourquoi toute l'attention d'un moine devrait donc être fixée sur un point, et la montée et le cercle de toutes ses pensées y sont vigoureusement limités; à savoir, au souvenir de Dieu, comme lorsqu'un homme, qui est impatient de soulever en haut une voûte d'une arche ronde, doit constamment tracer une ligne de son centre exact, et conformément à la norme sûre qu'il donne à découvrir par Les lois de la construction de toute la régularité et de la rondeur requises.
C'est pourquoi toute l'attention d'un moine devrait donc être fixée sur un point, et la montée et le cercle de toutes ses pensées y sont vigoureusement limités; à savoir, au souvenir de Dieu, comme lorsqu'un homme, qui est impatient de soulever en haut une voûte d'une arche ronde, doit constamment tracer une ligne de son centre exact, et conformément à la norme sûre qu'il donne à découvrir par Les lois de la construction de toute la régularité et de la rondeur requises.