La citation analysée
Parmi les différentes capacités exécutives, personne n'existait plus de préoccupation plus anxieuse que celle de placer les intérêts de nos concitoyens entre les mains d'hommes honnêtes, avec une compréhension suffisante pour leurs stations. Aucun devoir n'est en même temps plus difficile à accomplir. La connaissance du caractère possédée par un seul individu est nécessairement limitée. Pour rechercher le meilleur pendant toute l'union, nous devons recourir à l'information qui, parmi les meilleurs hommes, agissant avec désintéressement et avec les motifs les plus purs, est parfois incorrect.
Parmi les différentes capacités exécutives, personne n'existait plus de préoccupation plus anxieuse que celle de placer les intérêts de nos concitoyens entre les mains d'hommes honnêtes, avec une compréhension suffisante pour leurs stations. Aucun devoir n'est en même temps plus difficile à accomplir. La connaissance du caractère possédée par un seul individu est nécessairement limitée. Pour rechercher le meilleur pendant toute l'union, nous devons recourir à l'information qui, parmi les meilleurs hommes, agissant avec désintéressement et avec les motifs les plus purs, est parfois incorrect.