La citation analysée
Ce que nous rechercherons ... pour le reste de nos vies sera de grandes communautés stables de personnes partageant les mêmes idées, c'est-à-dire des parents. Ils n'existent plus. L'absence d'eux n'est pas seulement la principale cause, mais probablement la seule cause de notre mécontentement informe au milieu d'une telle prospérité.
Ce que nous rechercherons ... pour le reste de nos vies sera de grandes communautés stables de personnes partageant les mêmes idées, c'est-à-dire des parents. Ils n'existent plus. L'absence d'eux n'est pas seulement la principale cause, mais probablement la seule cause de notre mécontentement informe au milieu d'une telle prospérité.