La citation analysée
Parce que le projet de loi confère à ladite église incorporée une autorité pour pourvoir à l'entretien des pauvres et à l'éducation des enfants pauvres de la même, une autorité qui, étant tout à fait superflue si la disposition doit être le résultat d'une pieuse charité, serait un précédent pour donner aux sociétés religieuses en tant que telles une agence légale dans l'exécution d'un devoir public et civil.
Parce que le projet de loi confère à ladite église incorporée une autorité pour pourvoir à l'entretien des pauvres et à l'éducation des enfants pauvres de la même, une autorité qui, étant tout à fait superflue si la disposition doit être le résultat d'une pieuse charité, serait un précédent pour donner aux sociétés religieuses en tant que telles une agence légale dans l'exécution d'un devoir public et civil.