La citation analysée
Le gouvernement doit traiter tous les citoyens également. Je suis un partisan solide non pas d'une version faible des unions civiles, mais d'une version forte, dans laquelle les droits qui sont conférés au niveau fédéral aux personnes qui font partie de l'union de même sexe sont compatibles. En ce qui concerne les droits fédéraux, les plus de 1 100 droits qui ne sont pas donnés actuellement aux couples de même sexe, je pense que c'est inacceptable.
Le gouvernement doit traiter tous les citoyens également. Je suis un partisan solide non pas d'une version faible des unions civiles, mais d'une version forte, dans laquelle les droits qui sont conférés au niveau fédéral aux personnes qui font partie de l'union de même sexe sont compatibles. En ce qui concerne les droits fédéraux, les plus de 1 100 droits qui ne sont pas donnés actuellement aux couples de même sexe, je pense que c'est inacceptable.