La citation analysée
Si [Ho Chi Minh] avait eu Carte Blanche sur son mouvement, les résultats de la guerre auraient-ils été différents? C'est difficile à dire. Dans certains cas - comme en 1945 et 1946, il a semblé surestimer la possibilité que les États-Unis puissent décider de reconnaître son gouvernement et l'indépendance du DRV (bien que pour être juste, dès le départ, il avait averti que Washington pourrait finalement décider de décider de aligner avec les Français à cause de la guerre froide).
Si [Ho Chi Minh] avait eu Carte Blanche sur son mouvement, les résultats de la guerre auraient-ils été différents? C'est difficile à dire. Dans certains cas - comme en 1945 et 1946, il a semblé surestimer la possibilité que les États-Unis puissent décider de reconnaître son gouvernement et l'indépendance du DRV (bien que pour être juste, dès le départ, il avait averti que Washington pourrait finalement décider de décider de aligner avec les Français à cause de la guerre froide).