La citation analysée
S'il est vrai de dire du paresseux qu'ils tuent le temps, alors c'est grandement craint qu'une époque qui voit son salut dans l'opinion publique, c'est pour dire la paresse privée, soit un moment qui sera vraiment tué: je veux dire qu'il sera retiré de l'histoire de la véritable libération de la vie. À quel point les générations plus tard seront réticentes d'avoir quelque chose à voir avec les reliques d'une époque régie, non pas par les hommes vivants, mais par des pseudo-hommes dominés par l'opinion publique.
S'il est vrai de dire du paresseux qu'ils tuent le temps, alors c'est grandement craint qu'une époque qui voit son salut dans l'opinion publique, c'est pour dire la paresse privée, soit un moment qui sera vraiment tué: je veux dire qu'il sera retiré de l'histoire de la véritable libération de la vie. À quel point les générations plus tard seront réticentes d'avoir quelque chose à voir avec les reliques d'une époque régie, non pas par les hommes vivants, mais par des pseudo-hommes dominés par l'opinion publique.