La citation analysée
Lorsque les autorités turques ont donné les ordres de ces déportations, ils donnaient simplement le mandat de mort à toute une course; Ils ont bien compris cela, et, dans leurs conversations avec moi, ils n'ont fait aucune tentative particulière pour cacher le fait… Je suis convaincu que toute l'histoire de la race humaine ne contient aucun épisode aussi horrible que celui-ci. Les grands massacres et persécutions du passé semblent presque insignifiants par rapport aux souffrances de la race arménienne en 1915.
Lorsque les autorités turques ont donné les ordres de ces déportations, ils donnaient simplement le mandat de mort à toute une course; Ils ont bien compris cela, et, dans leurs conversations avec moi, ils n'ont fait aucune tentative particulière pour cacher le fait… Je suis convaincu que toute l'histoire de la race humaine ne contient aucun épisode aussi horrible que celui-ci. Les grands massacres et persécutions du passé semblent presque insignifiants par rapport aux souffrances de la race arménienne en 1915.