La citation analysée
Bien qu'aucune raison précise de l'accident n'ait été établie, des modifications sont apportées pour couvrir toutes les possibilités suggérées par l'imagination comme cause probable de la catastrophe. Lorsque ces modifications seront terminées et auront fait l'objet d'essais en vol satisfaisants, le Bureau ne voit aucune raison de ne pas reprendre les services aux passagers.
Bien qu'aucune raison précise de l'accident n'ait été établie, des modifications sont apportées pour couvrir toutes les possibilités suggérées par l'imagination comme cause probable de la catastrophe. Lorsque ces modifications seront terminées et auront fait l'objet d'essais en vol satisfaisants, le Bureau ne voit aucune raison de ne pas reprendre les services aux passagers.