La citation analysée
Chaque célèbre auteur d'Antiquité que je récupérais place une nouvelle infraction et une autre cause de déshonneur à l'accusation des générations précédentes, qui, non satisfait de leur propre stérilité honteuse, a permis le fruit d'autres esprits, et les écrits que leurs ancêtres avaient produits par labeur et application, pour périr par négligence insupportable. Bien qu'ils n'avaient rien à remettre à ceux qui devaient venir après, ils ont volé la postérité de son héritage ancestral.
Chaque célèbre auteur d'Antiquité que je récupérais place une nouvelle infraction et une autre cause de déshonneur à l'accusation des générations précédentes, qui, non satisfait de leur propre stérilité honteuse, a permis le fruit d'autres esprits, et les écrits que leurs ancêtres avaient produits par labeur et application, pour périr par négligence insupportable. Bien qu'ils n'avaient rien à remettre à ceux qui devaient venir après, ils ont volé la postérité de son héritage ancestral.