La citation analysée
Sur cette question de principe, alors que la souffrance réelle était encore loin, ils [les colonies] ont soulevé leur drapeau contre un pouvoir auquel, aux fins de la conquête et de l'assujettissement étrangères, Rome à la hauteur de sa gloire ne doit pas être comparée, - - Une puissance qui a parsemé à la surface du globe entier avec ses biens et ses poteaux militaires, dont le battement de tambour du matin, après le soleil, et en gardant la compagnie avec les heures, tourne la Terre avec une souche continue et ininterrompue des airs martiaux de Angleterre.
Sur cette question de principe, alors que la souffrance réelle était encore loin, ils [les colonies] ont soulevé leur drapeau contre un pouvoir auquel, aux fins de la conquête et de l'assujettissement étrangères, Rome à la hauteur de sa gloire ne doit pas être comparée, - - Une puissance qui a parsemé à la surface du globe entier avec ses biens et ses poteaux militaires, dont le battement de tambour du matin, après le soleil, et en gardant la compagnie avec les heures, tourne la Terre avec une souche continue et ininterrompue des airs martiaux de Angleterre.