La citation analysée
Le Vimalakirti Sutra déclare que, lorsque l'on cherche l'émancipation des Buddhas dans l'esprit des êtres ordinaires, on constate que les êtres ordinaires sont les entités des Lumières et que les souffrances de naissance et de mort sont nirvana. Il stipule également que, si l'esprit des êtres vivants est impur, leur terre est également impure, mais si leur esprit est pur, leur terre aussi. Il n'y a pas deux terres, pures ou impures en elles-mêmes. La différence réside uniquement dans le bien ou le mal de notre esprit.
Le Vimalakirti Sutra déclare que, lorsque l'on cherche l'émancipation des Buddhas dans l'esprit des êtres ordinaires, on constate que les êtres ordinaires sont les entités des Lumières et que les souffrances de naissance et de mort sont nirvana. Il stipule également que, si l'esprit des êtres vivants est impur, leur terre est également impure, mais si leur esprit est pur, leur terre aussi. Il n'y a pas deux terres, pures ou impures en elles-mêmes. La différence réside uniquement dans le bien ou le mal de notre esprit.