La citation analysée
Beaucoup, sinon la plupart, des difficultés que nous rencontrons dans le traitement des agences gouvernementales découlent des agences faisant partie d'un système politique fragmenté et ouvert… la caractéristique centrale du système constitutionnel américain - la séparation des pouvoirs - exacerbent bon nombre de ces problèmes. Les gouvernements des États-Unis n'étaient pas conçus pour être efficaces ou puissants, mais pour être tolérables et malléables. Ceux qui ont conçu ces arrangements ont toujours supposé que le gouvernement fédéral exercerait quelques pouvoirs peu et limités.
Beaucoup, sinon la plupart, des difficultés que nous rencontrons dans le traitement des agences gouvernementales découlent des agences faisant partie d'un système politique fragmenté et ouvert… la caractéristique centrale du système constitutionnel américain - la séparation des pouvoirs - exacerbent bon nombre de ces problèmes. Les gouvernements des États-Unis n'étaient pas conçus pour être efficaces ou puissants, mais pour être tolérables et malléables. Ceux qui ont conçu ces arrangements ont toujours supposé que le gouvernement fédéral exercerait quelques pouvoirs peu et limités.