La citation analysée
Ce roi [Sesostris] a divisé la terre parmi tous les Égyptiens afin de donner à chacun un quadrilatère de taille égale et de tirer de chacun ses revenus, en imposant une taxe à prélever chaque année. Mais tout le monde dont la rivière a arraché quoi que ce soit, devait aller vers lui pour informer ce qui s'était passé; Il a ensuite envoyé des surveillants qui ont dû mesurer la quantité de terrains plus petits, afin que le propriétaire puisse payer sur ce qui restait, proportionnellement à la totalité de l'impôt imposé. De cette façon, il me semble que la géométrie est originaire, qui passait de là à Hellas.
Ce roi [Sesostris] a divisé la terre parmi tous les Égyptiens afin de donner à chacun un quadrilatère de taille égale et de tirer de chacun ses revenus, en imposant une taxe à prélever chaque année. Mais tout le monde dont la rivière a arraché quoi que ce soit, devait aller vers lui pour informer ce qui s'était passé; Il a ensuite envoyé des surveillants qui ont dû mesurer la quantité de terrains plus petits, afin que le propriétaire puisse payer sur ce qui restait, proportionnellement à la totalité de l'impôt imposé. De cette façon, il me semble que la géométrie est originaire, qui passait de là à Hellas.