La citation analysée
Les personnes et les organisations autres que les médecins assument de plus en plus le pouvoir de décider quels médicaments prescrivent ou procédures à entreprendre. De plus en plus, les décisions concernant les soins de santé personnelles ne sont plus prises par les médecins traitants en consultation avec leurs patients et sur la base de l'expertise des médecins.
Les personnes et les organisations autres que les médecins assument de plus en plus le pouvoir de décider quels médicaments prescrivent ou procédures à entreprendre. De plus en plus, les décisions concernant les soins de santé personnelles ne sont plus prises par les médecins traitants en consultation avec leurs patients et sur la base de l'expertise des médecins.