La citation analysée
Il s'agit de savoir si vous considérez le moi aussi fondamentalement en relation avec d'autres moi - que vous voyiez la frontière entre soi et le monde comme relativement perméable, ce qui vous rend "interdépendant" (collectiviste) dans les perspectives, ou relativement imperméables, qui vous rend "indépendant" (individualiste).
Il s'agit de savoir si vous considérez le moi aussi fondamentalement en relation avec d'autres moi - que vous voyiez la frontière entre soi et le monde comme relativement perméable, ce qui vous rend "interdépendant" (collectiviste) dans les perspectives, ou relativement imperméables, qui vous rend "indépendant" (individualiste).