La citation analysée
Le grand art est plus qu'un rafraîchissement transitoire. C'est quelque chose qui ajoute à la richesse permanente de l'auto-atténuation de l'âme. Il se justifie à la fois par sa jouissance immédiate, et aussi par sa discipline de l'être le plus profond. Sa discipline n'est pas distincte du plaisir mais en raison de celle-ci. Il transforme l'âme en la réalisation permanente des valeurs s'étendant au-delà de son ancien moi.
Le grand art est plus qu'un rafraîchissement transitoire. C'est quelque chose qui ajoute à la richesse permanente de l'auto-atténuation de l'âme. Il se justifie à la fois par sa jouissance immédiate, et aussi par sa discipline de l'être le plus profond. Sa discipline n'est pas distincte du plaisir mais en raison de celle-ci. Il transforme l'âme en la réalisation permanente des valeurs s'étendant au-delà de son ancien moi.