La citation analysée
Le Front de libération nationale n'était pas ... une organisation viable et autonome avec sa propre vie; C'était une façade, un «front», au moyen de laquelle le DLD (le Parti communiste nord-vietnamien) a cherché à mobiliser les habitants du Sud pour accomplir ses fins, et pour obtenir une sympathie et un soutien internationaux.
Le Front de libération nationale n'était pas ... une organisation viable et autonome avec sa propre vie; C'était une façade, un «front», au moyen de laquelle le DLD (le Parti communiste nord-vietnamien) a cherché à mobiliser les habitants du Sud pour accomplir ses fins, et pour obtenir une sympathie et un soutien internationaux.