La citation analysée
Le fait que les hindous, absorbés dans l'idéal, manquent d'observation réaliste en est évident. Prenez la peinture et la sculpture. Que voyez-vous dans les peintures hindoues? Toutes sortes de figures grotesques et non naturelles. Que voyez-vous dans un temple hindou? Un chaturbhanga narayana ou quelque chose de tel. Mais prenez en considération toute image italienne ou statue grecque - quelle étude de la nature que vous y trouverez! Un gentleman pendant vingt ans s'est assis à brûler une bougie à la main, afin de peindre une dame portant une bougie à la main.
Le fait que les hindous, absorbés dans l'idéal, manquent d'observation réaliste en est évident. Prenez la peinture et la sculpture. Que voyez-vous dans les peintures hindoues? Toutes sortes de figures grotesques et non naturelles. Que voyez-vous dans un temple hindou? Un chaturbhanga narayana ou quelque chose de tel. Mais prenez en considération toute image italienne ou statue grecque - quelle étude de la nature que vous y trouverez! Un gentleman pendant vingt ans s'est assis à brûler une bougie à la main, afin de peindre une dame portant une bougie à la main.