La citation analysée
Ce qu'on appelle «l'apathie» est, je crois, un sentiment d'impuissance de la part du citoyen ordinaire, un sentiment d'impuissance face à un énorme pouvoir. Ce n'est pas que les gens soient apathiques; Ils se soucient de ce qui se passe, mais ne savent pas quoi faire à ce sujet, donc ils ne font rien et semblent indifférents.
Ce qu'on appelle «l'apathie» est, je crois, un sentiment d'impuissance de la part du citoyen ordinaire, un sentiment d'impuissance face à un énorme pouvoir. Ce n'est pas que les gens soient apathiques; Ils se soucient de ce qui se passe, mais ne savent pas quoi faire à ce sujet, donc ils ne font rien et semblent indifférents.