La citation analysée
En ce qui concerne les questions humanitaires et la façon de les gérer, c'était l'initiative du Premier ministre [Shinzō Abe]. Il a soulevé la question lors de notre dernière réunion à Lima et m'a demandé franchement si nous accepterions de laisser les citoyens japonais voyager sans visa, de résoudre le problème de manière à leur permettre de visiter les Kouriles du Sud, de visiter leurs zones indigènes. J'ai dit tout de suite que c'était tout à fait possible.
En ce qui concerne les questions humanitaires et la façon de les gérer, c'était l'initiative du Premier ministre [Shinzō Abe]. Il a soulevé la question lors de notre dernière réunion à Lima et m'a demandé franchement si nous accepterions de laisser les citoyens japonais voyager sans visa, de résoudre le problème de manière à leur permettre de visiter les Kouriles du Sud, de visiter leurs zones indigènes. J'ai dit tout de suite que c'était tout à fait possible.